11.05.2016
«Шолом-Алейхем -геній сміху й співець бідноти»
Пам'ятник Шолом Алейхему у Києві, травень 2005 р.
«Людина – це те, чим вона може бути»
Шолом-Алейхем
«Людина – це те, чим вона може бути»
Шолом-Алейхем
11 травня 2016 року в бібліотеці ім. В.Кучера відбулася година пам’яті «Шолом-Алейхем -геній сміху й співець бідноти»присвячена сумному ювілею – 100-ій річниці з дня смерті Шолом-Алейхема, видатного єврейського письменника. Шолом -Алейхема не можна уявити без України, як не можна уявити й Україну без цього письменника. Це є знаком нерозривності життя двох народів — українського та єврейського,— їхньої спільної долі й спільної боротьби за добробут та щастя. Користувачі відкрили для себе, що творчість Шолом-Алейхема забарвлена українським колоритом. У творах подано описи української природи, використано українську лексику, фольклор. Письменник написав десять романів, двадцять п'єс, сотні повістей та оповідань, багато статей. Твори Шолом-Алейхема перекладені на десятки мов світу.
«Шолом-Алейхем» у перекладі означає «мир вам», що так актуально звучить нині на всіх мовах як заклик до миру, єдності та злагоди.
 |
 |