27.04.2016
«KOLOBOK, KOLOBOK, я тебе з’їм…»
Заняття гуртка англійської мови «Маленький поліглот»
у рамках проекту «Два храми духовністю єдині»
Заняття гуртка англійської мови «Маленький поліглот»
у рамках проекту «Два храми духовністю єдині»
27 квітня бібліотекою № 119, долаючи казкові перешкоди, «котився» відомий усім – і діткам, і дорослим – хвалькуватий Колобок. Але це був не простий Колобок, а англомовний, адже учні гуртка англійської мови – вихованці ДНЗ № 176 - продовжили її вивчати через українську народну казку в англійському перекладі. Допомагав їм у цьому, як завжди, священик храму св. мучеників Адріана та Наталії ієрей Ігор Кам’яний.
За допомогою м’яких іграшок та паперових пальчикових ляльок дітлахи із задоволенням перевтілилися на персонажів казки, опановуючи назви тварин англійською мовою. І ось уже наш Kolobok співає пісеньку пустотливому Зайчику-Hare, встигає вислизнути із лап злого Вовка-Wolf, втікає від клишоного Ведмідя-Bear, але потрапляє на язичок до хитрої Лисички-Fox. Уважно дітки слухали казку «Little Round Bun» та переглядали веселий мультик про пригоди Колобка, порівнюючи українські та англійські слова. Юні читачі також зробили висновок: щоб не зазнати лиха, не треба малюкам без дозволу залишати домівку. Залюбки діти пригадали англійську абетку, співаючи вже знайому пісеньку, та повторили вивчені на сьогоднішньому занятті нові англійські слова.
 |
 |
 |
Тож до нових зустрічей у бібліотеці, і малі, і дорослі!